HRMS - ระบบจัดการสัญญาจ้าง

ประวัติสัญญาจ้าง (Contract History)

เลขที่สัญญา ชื่อพนักงาน ตำแหน่ง วันที่ทำสัญญา สถานะลายเซ็น จัดการ
กำลังโหลดข้อมูล...

สร้างสัญญาจ้างใหม่

กรอกข้อมูลพนักงานเพื่อสร้างร่างสัญญา

1. ข้อมูลสัญญา

2. ข้อมูลพนักงาน (Employee)

3. ข้อมูลการจ้างงาน (Employment Info)

4. ลายเซ็นผู้แทนบริษัท (HR Signature)

REF: XXX รอการเซ็น
สัญญาจ้างแรงงาน / EMPLOYMENT AGREEMENT
บริษัท เดอะสกายกรุ๊ป จำกัด และบริษัทในเครือ / THE SKY GROUP CO., LTD. AND ITS AFFILIATES
เลขที่สัญญา / Ref No.: สถานที่ทำสัญญา / Place: สำนักงานใหญ่ ชลบุรี วันที่ / Date:
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง บริษัท เดอะสกายกรุ๊ป จำกัด และบริษัทในเครือ สำนักงานแห่งใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 256/39 หมู่ที่ 5 ตำบลนาเกลือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี โดย นายชาญชัย ชวลิตนิติธรรม มอบอำนาจให้ นายทัพพ์ปภพ อภิวัฒน์ธัญญากุล เป็นผู้ลงนามแทน ซึ่งต่อไปเรียกว่า “นายจ้าง” ฝ่ายหนึ่ง กับ
This Agreement is made by and between The Sky Group Co., Ltd. and its Affiliates, represented by Mr. Chanchai Chawalitnititham through attorney-in-fact Mr. Thappabhop Abhivatthanyakul (hereinafter "Employer"), of the one part; and
ชื่อ-นามสกุล (Name): สัญชาติ / Nationality:
เลขบัตร ปชช. หรือ หนังสือเดินทาง / ID Card or Passport No.:
ที่อยู่ปัจจุบัน / Current Address:
โทรศัพท์ / Tel: ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ลูกจ้าง” อีกฝ่ายหนึ่ง (hereinafter referred to as "Employee").
ข้อ 1. ตำแหน่ง สัญญาจ้างแบบเดือนต่อเดือน และวันเริ่มงาน / Clause 1. Position and Commencement
1.1 นายจ้างตกลงจ้างและลูกจ้างตกลงรับจ้างทำงานในตำแหน่ง แผนก/ฝ่าย
1.1 The Employer agrees to employ the Employee in the position of , Department .
1.2 สัญญานี้มีลักษณะเป็น สัญญาจ้างงานแบบเดือนต่อเดือน (Month-to-Month Basis) โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ และให้สัญญา ต่ออายุโดยอัตโนมัติคราวละหนึ่งเดือน จนกว่าจะมีการบอกเลิกสัญญาตามข้อ 5
1.2 This agreement is on a month-to-month basis, commencing from and auto-renews monthly until terminated.
1.3 ลูกจ้างตกลงปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต และปฏิบัติตามคำสั่ง ระเบียบข้อบังคับ ของบริษัท
ข้อ 2. ค่าจ้างและกำหนดการจ่ายค่าตอบแทน / Clause 2. Remuneration
2.1 นายจ้างตกลงจ่ายค่าจ้างให้แก่ลูกจ้างในอัตราเดือนละ บาท
2.1 The Employer agrees to pay a monthly salary of THB .
2.2 ค่าจ้างจะจ่ายเดือนละ 1 ครั้ง ในวันที่ ของเดือน
ข้อ 3. กฎหมายที่ใช้บังคับและการรักษาความลับ / Clause 3. Governing Law & Confidentiality
สัญญานี้อยู่ภายใต้บังคับกฎหมายไทย ลูกจ้างตกลงรักษาข้อมูลลับของนายจ้างไว้เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
Governed by Thai laws. Employee agrees to keep trade secrets strictly confidential.
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยละเอียดตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน
Executed in duplicate. Both parties have thoroughly read and understood its contents, affixing signatures.
ฝ่ายนายจ้าง / Employer
บริษัท เดอะสกายกรุ๊ป จำกัด
HR Signature
( นายทัพพ์ปภพ อภิวัฒน์ธัญญากุล )
ผู้รับมอบอำนาจลงนามแทน (Attorney-in-Fact)
วันที่:
ฝ่ายลูกจ้าง / Employee
ผู้ปฏิบัติงาน / Staff Member
Employee Signature
ลงชื่อ: ( )
วันที่:
ข้อความ